|
|
（請(qǐng)注意，語(yǔ)音與個(gè)人的網(wǎng)速有關(guān)，如若未聽(tīng)到，請(qǐng)等待一會(huì))
童謠一： 張打鐵，李打鐵 打一把剪刀送姐姐 姐姐留我歇（住一宿） 我不歇，我要?dú)猓ㄈィ└拢遥┐蜓剑ㄒ梗╄F 呀鐵打到正月正 我要?dú)飧拢ɑ丶遥⿹u花燈 花燈搖到清明后 我要?dú)飧曼c(diǎn)王（黃）豆 王豆開(kāi)花六（綠）豆芽 哥漢（鋤）草，妹送茶 妹呀妹，你莫哭 我馬（給）恩儂搭個(gè)好花屋 妹呀妹，你莫笑 我馬恩儂搭個(gè)好花燥（灶） 堂前吃飯婆檢碗 房里搜（梳）頭郎插花 左一插，又一插 中刊（間）插朵牡丹花 牡丹花上一對(duì)蛾 一肩（一直）飛到二郎河 二郎河里姊妹多 丟脫松火（工作）會(huì)唱歌 企到（站著）里（的）唱，腳又酸 坐到里（的）唱，幾（嘴）又干 倒一碗茶，茶又澀 倒一碗酒，酒又酸 撓威（多謝）隔壁奶奶 倒一碗開(kāi)許（水）泡心肝 （這應(yīng)該是一首流傳最廣、普及程度最高的宿松童謠，在宿松長(zhǎng)大的孩子，不會(huì)這首的幾乎不多吧。這首歌謠是古代宿松人男耕女織的生活寫(xiě)照，非常生動(dòng)有趣，堪稱(chēng)宿松童謠里的經(jīng)典�。。�
童謠二：
奀（di�。┑呢�，撿（摘）棉花
手頭日貼莽（望）婆嘎,
莽盡（望見(jiàn)）公婆忒堂慶挫（坐），
莽盡（望見(jiàn)）餓郎忒地哈趴，
恩再過(guò)三年不晴（娶）餓（我）
我看（生）個(gè)兒子代似牙（比父親還大）
童謠三： 奀的伢，哪里雷（來(lái)）？ 嘎婆（外婆）嘎看（放）牛雷。 幾深草， 尺吧長(zhǎng)。 么絲菜？ 鴨子（蛋）王（黃）。 寒（咸）呢淡？ 我冇嘗，留代（給）我嘎好（注：四聲）七（吃）舅母娘。 （這首童謠反映的是一個(gè)小孩子，冒著大水去外婆家放牛的情形。生活也很辛苦，在外婆家連鴨蛋黃也不能吃。這首歌謠也反映著宿松人的人情觀念，就是外孫沒(méi)有孫子親�。�
童謠四：
毛士林褂，反朵肩 我到娘家走一肩（一趟） 走到賀堂（學(xué)校）里叫一哥 哥說(shuō)妹子雷（來(lái)）著嘎（家） 走到田里叫一聲牙（父親） 牙說(shuō)乖?xún)豪字?/font> 走在堂新（堂屋）叫一聲娘 娘說(shuō)嬌兒雷著噶 走到房里叫一聲嫂 嫂說(shuō)冤家?guī)ь^雷著噶。 恩帶力我噶貓兒不七食， 恩帶力我噶狗兒不看嘎！
恩帶力我噶桃樹(shù)不結(jié)果，
恩帶力我噶李樹(shù)不剋（開(kāi)）花，快些快些我其(回)噶(家), 等恩噶貓兒衙(也）七食，
等恩噶狗兒衙(也)看嘎！
等恩噶桃樹(shù)衙(也)結(jié)果，
等恩噶李樹(shù)衙(也)剋（開(kāi)）花，
（這首童謠反映的女兒回娘家時(shí)的情形，印證著舊社會(huì)家庭關(guān)系的狀況。兄的關(guān)切、父的呵護(hù)、娘的疼愛(ài)、嫂的霸道、自己的無(wú)奈，寥寥數(shù)語(yǔ)一目了然。）
童謠五：代妹（大妹）代（大），馱(背)氣（去）賣(mài) 賣(mài)哪里，賣(mài)江西， 江西江，賣(mài)九江， 九江九，買(mǎi)笤帚 笤帚笤，賣(mài)糞瓢（我們那里的農(nóng)業(yè)用具，其他地方也有） 糞瓢糞，賣(mài)拐棍（拐杖） 拐棍拐，賣(mài)牛奶， 牛奶牛，賣(mài)氣球！ 氣球飛上天，把你的屁股搭（摔）兩邊！ （這是小孩子們之間相互逗鬧的童謠，其中提到“九江”，因?yàn)榫沤性谒匏蓪?duì)面，僅隔了長(zhǎng)江） 童謠六： 一百餅子一百粑 一肩挑到外母（岳母）嘎（家） 外母勤（向）我討肉七（吃） 我勤外母討馬媽?zhuān)ɡ掀牛?/font> 馬媽到著千家?guī)X 放一跨（掛）炮 黑（嚇）得我上一跳 跳上天，做神仙 神仙說(shuō)我好代（大）膽 我要摟（摳）神仙的屁股眼。 （這首童謠也很有趣，反映了一個(gè)女婿大膽而幽默的形象，也是我們宿松人大膽，幽默，而不乏情理的性格的寫(xiě)照.現(xiàn)在看來(lái)，也只是有個(gè)別詞語(yǔ)不是很雅觀。） 童謠七： 騎馬騎馬蹬蹬 一肩趕到烏池（注：原壩頭鄉(xiāng)的一個(gè)村，交通要沖） 烏池七（吃）碗面面 一肩趕到縣 縣里七（吃）個(gè)粑 一肩趕到嘎（家） 嘎里喝碗茶 馱扁擔(dān)氣（去）打麻子衙（“爺”的方言讀音，父親的意思） （此童謠現(xiàn)在家鄉(xiāng)還經(jīng)常有人唱起， 大抵在把小兒放在自己腿上蹬而逗小兒樂(lè)的時(shí)候 動(dòng)作如下： 自己坐下，把小兒跨在自己雙腿上自己的雙手牽著小兒的雙手，做飛翔狀雙腿有節(jié)奏地抖動(dòng)，邊抖邊唱） 童謠八：（和童謠七前面很相似，是另一民間版本？） 騎馬騎馬登登 一肩趕到烏稱(chēng) 烏稱(chēng)七（吃）碗面面 一肩趕到縣縣 縣里七（吃）碗粑粑 一肩趕到嘎嘎（家） 嘎里喝碗茶 叫一聲衙（父親） 衙不應(yīng) 拷（打）哈（一下）罄（古樂(lè)器-祭祀用） 罄不想 投（投訴）保長(zhǎng) 保長(zhǎng)不港哇（講話） 打脫保長(zhǎng)的哈爬（下巴） 童謠九： 落耳（雨）落歇（雪） 告（叫）花子郭捏（打架） 王花子拉高（勸架） 拉一頭包。 童謠十： 一二三四五，上山打老虎， 老虎不七（吃）寧（人） 山上有敵人 敵人不做身(聲) 山上有紅軍 紅軍開(kāi)代(大)炮 馬(把)敵人嘿(嚇)的一跳 （這是土地革命時(shí)期的） 另一版本： 一二三四五，上山打老虎， 老虎不七（吃）寧（人） 山上有敵人 敵人不做聲 山上有紅軍 紅軍開(kāi)代(大)炮 敵人嘿(嚇)的鉆代(大)灶 灶里一只雞 敵人嘿的尿呢里稀 童謠十一： 煙囪煙，氣（去）為（那）邊， 我搭橋 嗯（你）上天 （指小時(shí)候，對(duì)天空的向往） 童謠十二： 天那天，莫起風(fēng) 二十四的接祖宗 二十五打豆腐 二十六剁年肉 二十七做粑七 二十八剎雞剎鴨 二十九樣樣有 三十夜港（講）好哇（話） 初一初二不馱（挨）罵 （反映宿松人民過(guò)新年的習(xí)俗） 童謠十三： 打伙鐺鐺， 七（抽）筒煙煙， 落（掉）脫拐棍爬笨（半）天， 噶（家）里看（養(yǎng)）個(gè)蓮花狗， 打死姑娘不怕丑。 另一版本： 打火鐺鐺七筒煙 種麥種到河喂（那）邊 撓為恩噶茶 撓為恩噶煙 撓為恩噶板凳搓（坐）笨（半）天 童謠十四 嘎公（外公）嘎婆,騎馬過(guò)河, 過(guò)到官音（人名），官音射箭 射到破片，破片蒙鼓， 蒙到老虎 老虎不地嘎（在家） 抓的就是他！ （反映的是小朋友們玩捉迷藏的娛樂(lè)情景） 另一版本： 月亮嗄婆，騎馬過(guò)和（河）， 安（淹）死嗄公，哭死嗄婆， 嗄婆告狀，告到和尚， 和尚念經(jīng)，念到觀音， 觀音射箭，射到破片 破片蒙鼓，蒙到老虎 老虎齜牙，齜到kama（青蛙用宿松話叫kama）
kama鼓氣，鼓到皇帝 皇帝爬灰，爬到烏龜 烏龜曬殼，曬到麻雀 麻雀woshi，把一搭到你的咀（ji） 童謠十五 打我的手，好朋友 嗯結(jié)婚，我喝酒 嗯看阿，我做你該牙 童謠十六 涼月（月亮）哥哥跟我走 走到南京賣(mài)八斗 細(xì)細(xì)刀呢割韭菜 蘿卜絲呢下夜酒 童謠十七 棠傈樹(shù)，結(jié)滿(mǎn)果， 親母親母恩來(lái)多， 我兩談?wù)劶页Ｔ挘?/font> 叫恩家女，氣打米， 代盆打到小盆里， 叫恩家女，氣摸藻， 關(guān)到房門(mén)躲密腰， 叫恩家女，氣扯蔥， 抱到蔥地哭中公， 叫恩家女，氣羅材， 落脫紅繡孩…… 另一版本： 慶(親家)母慶母恩(你)雷著 恩坐上我坐嚇(下) 娥兩港(講)滴家庭哇(話) 叫恩家女去打米 態(tài)(大)盆打到小盆底 叫恩家女氣(去)羅材 呿(跨)過(guò)路檻落脫紅綢孩(鞋) 叫恩家女氣買(mǎi)酒 沿漏(路)霍(喝)脫十八口 童謠十八 么舅么舅， 困到飯熟， 聽(tīng)倒碗響， 爬起雷斗搶?zhuān)?/font> 搶一碗飲湯， 啥忒頸商， 頸商結(jié)著殼， 撥又撥不脫。 童謠十九 從從從從飛飛, 一肩飛到家婆園里, 家婆馱棍滴打, 舅母娘在們口瓦, 么打~
|
-
總評(píng)分： 蒲公英 + 20
+ 11
開(kāi)水票 + 36
|
歐啦啦。。歐也也。。
提升卡
置頂卡
關(guān)貼卡
開(kāi)貼卡
顯身卡
來(lái)自 2#
