|
|
陸一鳴 | 作者新周刊（ID：new-weekly） | 來源孟夏 | 編輯
不認(rèn)真你才輸了
493e73b51fb55de2d045e3e62654b015.png (694.75 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
別讓流動的漢字之美被錯別字污染。/2008年北京奧運(yùn)會開幕式
盡管被誤解是表達(dá)者的宿命，發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)更是加劇了不同陣營之間的對立與沖突，但擁有良好的語感，還是能大大降低由詞不達(dá)意產(chǎn)生的被誤解的概率。
f475d719763cb4a29636faa3503c5c4d.jpg (4.19 KB, 下載次數(shù): 6)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
4月初，著名語言學(xué)家、出版人郝銘鑒在上海病逝。 在過去的二十多年里，他和他所創(chuàng)立的《咬文嚼字》雜志，以一種在今日看來近乎過時的倔強(qiáng)姿態(tài)，深刻地影響著一代中國人的語文生活。 作為成語的“咬文嚼字”，本身是一個貶義詞。畢竟，在多數(shù)情況下，它指的是“過分地斟酌字句，死摳字眼”的行為。故意用貶義成語作為刊名，展現(xiàn)了編者的自信，至少在郝銘鑒看來是這樣的。 “咬書咬報咬刊，咬天下該咬之錯；嚼字嚼詞嚼句，嚼世上耐嚼之文”，這本“95后”刊物誕生的初衷，就是要與不規(guī)范的語言現(xiàn)象較一較勁。
8ad631d0bd3a022df3e1477d2177dfa5.jpg (90.62 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
易中天悼念郝銘鑒。/@易中天
從2006年開始，《咬文嚼字》歸納并糾正這一年最具代表性的“語文差錯”，在某種程度上也是對年度熱點(diǎn)事件的一個回顧。 歷年的“年度十大語文差錯”名單，也見證著時代的變遷。從“神舟六號”與“神州六號”的辨析，到指出國足致歉聲明中對成語“差強(qiáng)人意”的誤用，哪里有差錯，哪里就有這只“語林啄木鳥”的身影。 不過，在拼寫取代手寫的今天，多數(shù)輸入法甚至辦公軟件都具備了自動糾錯功能，我們是不是不再需要這樣一只“啄木鳥”了？ 然而，放眼望去，在如今的中文世界里，錯字、語病、亂用成語、標(biāo)點(diǎn)符號使用不當(dāng)?shù)确N種語言不規(guī)范現(xiàn)象并不是更少了，而是更多了。
b8d14a013f3c35c1db181345c2a5f00d.jpg (57.42 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
當(dāng)今社會，需要“咬文嚼字”精神。/@新京報
323bc2e29e45cbc7900545c10964ccc0.jpg (4.26 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
無處不在的錯別字 遙想十年前，你的語文老師敲著黑板重申的那些不能再犯的低級錯誤，無非是“的地得”不分，“在”和“再”混用。 而如今，隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展，8.54億網(wǎng)民在同一片碧海藍(lán)天下沖浪，人們也終于迎來了錯字品類極大豐富的時代。 生活中最常出現(xiàn)錯別字的地方是哪里？據(jù)搜狗輸入法統(tǒng)計，前三名分別是微博、門戶網(wǎng)站、微信公眾號，均來自互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域。其中，僅微博一個平臺，就貢獻(xiàn)了將近70%的錯字。 如果你是個經(jīng)常上網(wǎng)沖浪的年輕人，確實(shí)會比退休擱家成天看報紙的父輩有更多機(jī)會見識到一場又一場的錯字盛宴。
ffad8dd83e33eecb52b7190807944118.png (26.19 KB, 下載次數(shù): 7)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
傳統(tǒng)媒體相對來說更嚴(yán)謹(jǐn)一些。/搜狗“零錯行動” 在《咬文嚼字》主編看來，無錯不成書、無錯不成刊、無錯不成報……這些泛濫的語文差錯，現(xiàn)在基本上成為語文生活的常態(tài)。 當(dāng)然，我們現(xiàn)在所談?wù)摰腻e別字，通常并不包含玩梗。 比如自帶語音的“港真”“害行”“妹有”，盡管落到字面上還顯得不夠正式，但你很難說它有什么毛病，至多是一種消解了嚴(yán)肅意味的表達(dá)方式。 再比如一些對成語的歪解，像《還珠格格》里小燕子的“不折手?jǐn)唷�，《鹿鼎記》中韋小寶的“木已成狗”，在文學(xué)藝術(shù)作品中，對固有詞匯進(jìn)行解構(gòu)所帶來的落差，恰恰是笑點(diǎn)所在。 有時候，一個字能搞錯，說明他根本就不知道該怎么讀。 “木訥”被打成“木納”、“頎長”被打成“欣長”、“按捺不住”被打成“按耐不住”都不算什么，你永遠(yuǎn)也想象不出一個簡簡單單的剖（pōu）腹產(chǎn)，能衍生出多少錯誤版本—— “破腹產(chǎn)”“破婦產(chǎn)”“刨腹產(chǎn)”“刨婦產(chǎn)”“拋婦產(chǎn)”……不禁讓人捏把汗，這產(chǎn)完了大人還能保得住嗎？
243ef64ab5028430271f84110d2d3e03.png (41.98 KB, 下載次數(shù): 6)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
而這些語文應(yīng)用的大混亂，除了知識缺陷，在很大程度上還是態(tài)度問題。 有時候，一些錯誤表述出現(xiàn)得太過坦蕩，以至于讓人懷疑是不是真的有這個說法。
08b1ef51b95c6ad7b786f581467683bc.png (24.54 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
2017年，網(wǎng)友在知乎平臺的提問。如今在微博上搜“幸苦”，足有730萬條結(jié)果，這個詞確實(shí)被常態(tài)化了。 如果說，個人表達(dá)的準(zhǔn)確與否全憑自律，那么權(quán)威機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎對待自己所發(fā)布的文字，則是全社會的共識。 比如，本來最應(yīng)該體現(xiàn)法律嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的法院裁判文書，卻頻頻被曝光存在低級錯誤—— 2016年，海南省某法院的一份民事判決書中，將“共管賬戶”寫成“公關(guān)賬戶”，“土地面積”寫成“提到面積”，諸如此類的文字表述錯誤達(dá)12處；
2017年，四川省某法院的一份判決書錯別字、標(biāo)點(diǎn)符號錯誤、語法錯誤等諸多問題加起來多達(dá)68處；
2018年，陜西省某基層法院制發(fā)的一份判決書，除了文字訛誤，還鬧出了“父親年齡只比兒子大兩歲”的烏龍。 基層法院普遍存在的錯別字現(xiàn)象，甚至驚動了最高人民法院。2018年，最高法緊急下發(fā)通知，要求全面提升裁判文書質(zhì)量，切實(shí)防止低級錯誤反復(fù)發(fā)生。 2019年年底，在網(wǎng)絡(luò)上流傳的一份蓋有山東莘縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局公章的落實(shí)情況報告中，莘縣縣委書記王峰的名字被寫成了“汪峰”。此外，該報告還有多處標(biāo)點(diǎn)、數(shù)據(jù)錯誤，均被批示指出。
75e30ed18a170300a7086e0a869ace2f.png (153.02 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
縣委書記：我不是歌星。
74f60448278cdf6e5493c5145e0719cc.jpg (5.37 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
生而為“文字潔癖”，太難了 事實(shí)上，對于那些稍微有點(diǎn)門檻的生僻字，人們的容錯度還是比較高的。就算你當(dāng)眾把“米芾”說成“米蒂”，把“巴彥淖爾”念成“巴顏?zhàn)繝枴�，也未必會招來異樣的目光�?/font> 反倒是那些普通得不能再普通的字眼，一旦出錯，往往能看得人心頭火起。 不信的話，看一下這段文字，會不會渾身難受？ “終于下班了、在不下班就要奔潰了、回家路上沖了話費(fèi)、用優(yōu)惠卷請自己喝了一杯某幸咖啡、然后從新開始看上班沒看完得視屏、看著看著手機(jī)盡然沒電了、真是幸苦的一天阿” 不知道你啥脾氣，反正我拳頭都看硬了。
fc82fea41ba50179eb8d54ef8420e3e5.jpg (129 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
而對于那些極其注重語言規(guī)范性的“文字潔癖”們來說，看到這種低級錯誤的抓狂程度，不啻于聽見指甲刮過黑板的聲音。 在他們看來，聊天時不打錯字，打錯字后及時勘誤，是尊重對方的一種表現(xiàn)。 嚴(yán)謹(jǐn)?shù)貢鴮懙降子卸嘀匾�？有時候人們甚至?xí)驗閷Ψ侥硞�表達(dá)上的低級錯誤，進(jìn)而對整個觀點(diǎn)都產(chǎn)生不信任感。 博主@ 為什么它永無止境 在微博上分享過自己的感受，“看到任何大篇幅使用科學(xué)術(shù)語做科普的微博一旦把閾值寫成閥值，我就覺得可信度下降百分之八十 ”，評論區(qū)里，有同感的網(wǎng)友不在少數(shù)。 可由于大多數(shù)錯字制造者只是分享自己的心情，并沒有做好接待野生語文老師造訪的準(zhǔn)備，這就導(dǎo)致了當(dāng)他們被后者指出寫了錯別字的時候，被冒犯的惱怒，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過犯錯帶來的羞愧。 對于廣大“文字潔癖”們來說，最難受的，還不是被寫錯字的人反過來指責(zé)你上綱上線，而是他們在指責(zé)你上綱上線的時候，用的還是“上崗上線”。
834b6344b3b86057ebb2913adb5b0f4e.png (197.97 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
“炸尸”是什么操作？/《武林外傳》
不過，與來自官方的迎頭痛擊相比，網(wǎng)友之間的這點(diǎn)齟齬反倒不算什么了。 去年，“這些字詞的拼音被改了”的話題在微博上引起熱議，一度上了熱搜。 “呆（ái）板”變成“呆（dāi)板”，“說（shuì）服”變成“說（shuō）服”，“簞食壺漿”的“食”，也從古色古香的sì ，變回了平平無奇的shí…… 很多網(wǎng)友讀書時的規(guī)范讀音現(xiàn)在反而是錯誤的，錯讀的反而變成正確答案了。
因此，拼音原教旨主義者們紛紛抗議，為自己逝去的青春感到不值—— 小時候留堂被逼著硬記，錯了還要罰寫，N多套卷子反復(fù)考才牢牢記住的形近字、多音字們，現(xiàn)在通通不算數(shù)了。為此付出的時間和精力，也全都錯付了。 反觀那些念錯的人，一直錯，錯著錯著倒對了，這上哪說理去？
ffbf2c5ff9fb67ff7782031470c46356.gif (930.19 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
那些被語文老師罰抄的日子，終究是錯付了。
e5b87e582fa826fed15ce2c9fc8e7f25.jpg (5.55 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
堅持規(guī)范用字，還有沒有意義？ 說到這，就要提到一個不太冷的冷知識了。 你一定也聽說過，蕁麻疹的蕁，本來是念qián，由于念錯的人實(shí)在太多，就變成了蕁（xún）麻疹。 這些妥協(xié)后的成果，構(gòu)成了我們出生時世界不可變更的一部分。 那么我們反對更改讀音的時候，究竟是出于語言文化的考慮，還是只是雛鳥效應(yīng)在作祟？ 事實(shí)上，有很多詞，即使大家都這么念，也不一定就是對的。 舉個例子—— “一場（cháng）雨 ”，這個詞，全中國除了胡歌怕是沒人能念對。
2f6657ca0b0aff5b51d4cbe04be01ead.png (350.5 KB, 下載次數(shù): 6)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
電視劇《仙劍奇?zhèn)b傳》插曲《六月的雨》，由胡歌演唱。 再來一波人名—— 撒（sǎ）貝寧、哈（hǎ）文、張韶（sháo）涵、甄嬛（xuān）、紀(jì)（jǐ）曉嵐 …… 是不是也跟你平時念的不太一樣？ 當(dāng)人們對錯誤讀音已經(jīng)習(xí)以為常，再強(qiáng)行按照正確讀音來念，反而會覺得很別扭。 俗話說，“真理掌握在少數(shù)人的手里”，可俗話又說，“少數(shù)服從多數(shù)”。 怎么辦？央視主播康輝拿同事的例子為大家提供了一個思路——“撒（sǎ）貝寧，你的外號叫小薩”。 荀子曰：“名無固宜，約之以命。約定俗成謂之宜，異于約則謂不宜�！闭Z言也是同理，為了方便人與人之間的交流，根據(jù)具體情況做出相應(yīng)的調(diào)整，好像也無可厚非。 那么，在這個時代堅持規(guī)范用字，究竟還有沒有意義？ 往大了說，通用的語言風(fēng)格是精致還是粗鄙，關(guān)乎一個民族的氣質(zhì)與文化底蘊(yùn)。 正如郝銘鑒先生所說，“語言是一條流動的河，它的兩邊還有堤岸。因此語言應(yīng)用要有一定之規(guī)，它是社會公器，需要大家約定俗成形成共識，彼此的交流才會有效�！�
7f3d451fff0c7713e225ddcaf1ac68e4.jpg (137.74 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
徐冰的《天書》讓文字?jǐn)[脫其身為一個字的傳統(tǒng)使命，成為藝術(shù)品。/圖蟲創(chuàng)意
往小了說，堅持規(guī)范用字，對培養(yǎng)良好的語言習(xí)慣也不無裨益。 在一則流傳甚廣的網(wǎng)絡(luò)段子里，有文化和沒文化的區(qū)別，就是看到相同的景致，腦海中涌現(xiàn)的是“臥槽好多鳥”還是“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”。 透過經(jīng)典詩詞與相隔千年的古人產(chǎn)生共鳴，當(dāng)然是一種很難得的體驗，但我們對于“有文化”的想象，倒也不必局限于此。比起“熟讀并背誦全文”，更為重要的還是親自去感受，去創(chuàng)造。 “一個現(xiàn)代人，他的修養(yǎng)表現(xiàn)在非常優(yōu)雅地運(yùn)用我們的母語正確地表達(dá)自己的感情�！� 同樣是驚悉故人離世，在感傷之余，是寫一段真摯的文字作為告別，還是發(fā)一張流淚自拍以示悲痛，在觀感上就有很大區(qū)別。
a12880d3524f81cd4ad2cc02ab4b95d1.png (876.55 KB, 下載次數(shù): 6)
下載附件
保存到相冊
2020-5-18 08:38 上傳
左右分別為演員陳沖和張睿發(fā)布的悼念微博�；蛟S后者對逝者感情深厚程度并不遜色于前者，但在讀者心中，可能還是前者更為得體，也更具備震撼人心的力量。 盡管被誤解是表達(dá)者的宿命，發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)更是加劇了不同陣營之間的對立與沖突，但擁有良好的語感，還是能大大降低由詞不達(dá)意產(chǎn)生的被誤解的概率。 復(fù)雜世界里，多一點(diǎn)咬文嚼字，少一分不求甚解，也不失為認(rèn)真生活的一種方式吧。
[1]《2017年錯別字使用狀況調(diào)查報告》，搜狗輸入法，2018-01[2]《故宮回應(yīng)“錯字門”：“撼”字沒錯顯厚重》，新京報，2011-05-15[3]《說SHUō客？坐騎Qí？我怕是上了個假學(xué)！》，Vista看天下，2018-05-09[4]《錯別字連篇、人名張冠李戴……最高法“亮劍”瑕疵裁判文書》，人民法院報，2018-05-10
來源：本文經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載自《新周刊》微信公眾號（ID：new-weekly）。《新周刊》創(chuàng)刊于1996年8月18日，以“中國最新銳的生活方式周刊”為定位，20多年來用新銳態(tài)度測量時代體溫。從雜志到新媒體，《新周刊》繼續(xù)尋找你我共同的痛點(diǎn)、淚點(diǎn)與笑點(diǎn)。關(guān)注新周刊微信公眾號，與你一起有態(tài)度地生活。官方微博@新周刊。
|
|
提升卡
置頂卡
關(guān)貼卡
開貼卡
顯身卡
